Beijing wants to learn how to translate economic power into a seat at the table where the new rules of global commerce are being drafted