An American film-maker has changed the face of orphan care in China by getting those in authority to say No