Despite a fall off in commodity prices and a slowdown in China – its main customer – the country’s coal capital is experiencing a boom