The company had deconstructed its iconic logo but the redesign is so subtle that it has perhaps not made a bold enough statement to justify the hype