A national scheme is still far off but experimental trading has begun on China’s only existing carbon market – a pilot project in Shenzhen