One of China’s most senior regulators is dismissed from his role overseeing state-owned assets as an anti-corruption investigation widens