Chinese distrust of domestic products has created a lucrative market for foreign milk brands after a series of contamination scandals