The solar case was the EU’s largest ever trade investigation, based on more than €20bn in solar products that Chinese companies shipped in 2011