Shanghai police have detained a seasoned British fraud investigator who has previously worked with the pharmaceutical company mired in a Chinese scandal