US independent investment bank hopes to tap into the growing opportunities in the merger advisory and capital-raising business across the region