Market for offshore renminbi debt suffers longest-ever barren spell as China liquidity crunch and worries about US Fed policy hit appetite