Reputational impact of bribery investigation could be considerable for a company that has spent years seeking to improve its image