Tetra Pak is latest multinational to be targeted by Chinese regulators, with three probes involving foreign companies being unveiled within one week