New wave of hotel chains and property owners is expanding in Asia and moving into western markets, to take advantage of a boom in Chinese travellers