Mini-surge by the currency fuels speculation the People’s Bank of China could be preparing the ground for a more flexible exchange rate mechanism