As the country moves to shed its imitator image, Leslie Hook looks at how it is trying to build a culture of invention