Biggest developers raised a combined $5.4bn last month – almost half what they borrowed in the whole of last year