Former prime minister, now the UK’s top diplomat, sought hundreds of millions of dollars from CIC for his UK-China fund