For all the focus on a potential invasion, some in Taipei fear a Chinese pressure campaign that gradually changes the status quo