Bill Burns tells FT conference that invasion may have affected Xi Jinping’s calculations over Taiwan