Building safeguards ‘at time of deep distrust’ will be difficult to achieve, say experts