Sony and Microsoft could also shift production from China as US trade dispute hits gaming industry