The photographer’s latest project explores the face of youthful ambition through a series of images captured in Shanghai and Shenzhen