A history of the country’s 20th-century efforts to reassert itself is a corrective to the official narrative