Restrictions imposed over national security concerns have taken their toll on US communities dependent on foreign-owned projects