Senior officers in nuclear weapons division under scrutiny as president strengthens party’s control over armed forces