It’s absurd to suggest that companies alone can manage economic relations between Beijing and the west