German carmaker pushes ‘in China, for China’ strategy to address declining share in its biggest market