Detailed supply chain mapping of two weapons that changed the war reveals a complex web of companies under significant strain as the industry returns to a wartime footing