Banks roll out loans and backtrack on debt constraints after policy to limit speculation led to wave of defaults