A detailed unpicking of the illusion China’s rulers perpetuate that the country’s economic growth has been driven by reform