Russian president’s comments are first public admission of differences between Beijing and Moscow