Forward sales would mark end of an era for Japanese tech investor that grew from early bet on Chinese ecommerce giant