Strict new standards could mark the beginning of another round of financial woes for China’s producers