Beijing gives go-ahead for first time in nine months in boost to hard-hit providers like Tencent and Bilibili