Shares in electric vehicle supplier almost double making company South Korea’s second-most valuable