Evergrande’s missed payments have led to a reckoning across the country’s real estate industry