The exchange is cutting off Chinese users and will lose a third of revenues from next year, co-founder tells FT