Tencent Music and Meituan expect increased scrutiny after Jack Ma’s group hit with $2.8bn penalty