Roger Faligot’s history of spying in the Chinese Communist party highlights the turbocharged growth in the nation’s intelligence capabilities