US trade deficit has risen, rather than fallen, since president began ratcheting up tariffs