Firms taking countermeasures even as most expect Washington and Beijing to resolve dispute