A look at the present state of the medium as a 1999 show closed by the authorities in Shanghai is re-staged