In his first written account of his ordeal, the Briton arrested in China while working for GSK looks back on 23 harrowing months in jail