Surface-to-ship weapon would require Beijing to initiate conflict before landing on disputed islands