The People’s Liberation Army has undergone a brutal purge and root-and-branch overhaul under the ‘commander in chief’