Investors eyeing Apple's China growth with anticipation have had their bubbles popped today with news that the tech company was …