A weakening of sanctions on Russia might please European populists, and a growing number of business leaders favor a softer approach as well. But when the EU's current sanctions regime expires next month, it should be tightened, not loosened.