Export activity falls in May as increasing export volumes and easing cost pressures failed to offset falling prices and profits