The ongoing turmoil in Ukraine has frequently been compared to the Yugoslav crisis of the early 1990s – and, indeed, there are many similarities. But, when it comes to understanding why, after a year of increasingly brutal fighting, a resolution seems so remote, the differences are far more important.